groupe pour la reconstruction et le retour中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

重建和回歸問題工作隊

groupe 音標(biāo)：[grup] 動詞變位提示：groupe是grouper的變位形式 m. 班, 組,
pour 音標(biāo)：[pur] prép.
la 音標(biāo)：[la] 見le 專業(yè)辭典【化學(xué)】元素鑭(lanthane)的符號 n.m.
la reconstruction 重建時期
reconstruction 音標(biāo)：[rk??stryksj??] n.f 重建，再建，改建；重建物
et 音標(biāo)：[e] conj.
le 音標(biāo)：[l] art．déf. 這個，那個 pron.pers．他，它；這事 le 陽性定冠詞
retour 音標(biāo)：[rtur] m. 返回；回程；歸回；退回；報答；再犯；突變，轉(zhuǎn)向；重復(fù)；回顧；狡詐 m.
commission pour le secours et la reconstruction 救濟和恢復(fù)委員會
banque internationale pour la reconstruction et le développement 國際復(fù)興開發(fā)銀行
commission pour la reconstruction et le développement 重建和發(fā)展委員會
programme pour la reconstruction et le développement 重建和發(fā)展方案
cadre pour la reconstruction et le développement de la somalie 索馬里重建和發(fā)展框架
banque européenne pour la reconstruction et le développement 歐洲復(fù)興開發(fā)銀行
comité pour la reconstruction et le développement du libéria 利比里亞重建發(fā)展委員會
conférence pour la reconstruction et le développement du zimbabwe 津巴布韋重建發(fā)展會議
conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction 巴勒斯坦發(fā)展和重建經(jīng)濟理事會
fonds pour la reconstruction et le développement du soudan oriental 蘇丹東部重建和發(fā)展基金
organisation pour le déminage et la reconstruction de l’afghanistan 排雷和阿富汗恢復(fù)組織
table ronde des donateurs pour le redressement et la reconstruction de l’angola 布魯塞爾圓桌會議安哥拉恢復(fù)和重建捐助者圓桌會議
groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction 恢復(fù)和社會持續(xù)股
groupe directeur pour la reconstruction de l’afghanistan 阿富汗重建指導(dǎo)小組
groupe salafiste pour la prédication et le combat 薩拉菲斯特呼聲與戰(zhàn)斗組織
coalition pour le retour 回歸聯(lián)盟回返聯(lián)盟
fonds d’affectation spéciale du secrétaire pour la reconstruction et le développement du liban 用于黎巴嫩重建和發(fā)展的秘書長信托基金

例句與用法

Le Groupe pour la reconstruction et le retour et le Groupe chargé des questions économiques s ' efforcent d ' ouvrir des perspectives économiques pour faciliter des retours durables.
重建和回返問題工作隊與經(jīng)濟問題工作隊正在努力創(chuàng)造經(jīng)濟發(fā)展機會，以確保回返持續(xù)下去。
Mon bureau travaille en étroite collaboration avec elle pour l ' élaboration et la mise en oeuvre du plan d ' action 1999 du Groupe pour la reconstruction et le retour.
在擬訂和實施重建和回返問題工作隊1999年計劃方面,我的辦事處一直與穩(wěn)定部隊密切合作。
Mon bureau fait actuellement procéder à un second examen de l ' application des lois foncières, dont les résultats seront communiqués au Groupe pour la reconstruction et le retour et à la communauté des donateurs.
我的辦事處正授權(quán)對財產(chǎn)法的執(zhí)行情況進行第二次審查,結(jié)果將提交重建和回返問題工作隊和捐助者。
En ce qui concerne ce dernier point, le Groupe pour la reconstruction et le retour s ' emploiera à titre prioritaire avec le Groupe chargé des questions économiques à créer les possibilités d ' emploi nécessaires pour soutenir les retours des groupes minoritaires.
關(guān)于后一點，重建和回返問題工作隊將優(yōu)先與經(jīng)濟問題工作隊合作創(chuàng)造維持少數(shù)族裔回返所需經(jīng)濟機會。
L ' adoption du plan d ' action du Groupe pour la reconstruction et le retour pour l ' année 1999 confère une importance accrue à cette question, puisque la coopération des municipalités est primordiale pour encourager les retours.
鑒于市政府合作在鼓勵回返方面的重要作用,隨著重建和回返問題工作隊1999年回返計劃的通過,這個問題更加重要了。
En outre, le Conseil maintient que les autorités de la Bosnie-Herzégovine doivent accepter la responsabilité personnelle qui est la leur d ' accélérer le processus de retour et il se félicite des progrès accomplis par le Groupe pour la reconstruction et le retour à cet égard.
此外，委員會主張波黑當(dāng)局應(yīng)承擔(dān)加快回返進程的個人責(zé)任，并歡迎重建和回返問題工作隊在這方面取得的進展。
Le contr?le international, la négociation indirecte et les pressions sont toujours des composantes décisives du processus de retour des groupes minoritaires en Bosnie-Herzégovine, le réseau du Groupe pour la reconstruction et le retour jouant en ce domaine un r?le de coordination déterminant.
國際監(jiān)測、居間調(diào)停和施加壓力仍是波斯尼亞和黑塞哥維那少數(shù)族裔回返進程中至關(guān)重要的因素,重建和回返問題工作隊網(wǎng)絡(luò)也起著關(guān)鍵的協(xié)調(diào)作用。
En revanche, les gens eux-mêmes en sont venus, grace aux campagnes d ' information faites par le Groupe pour la reconstruction et le retour, à manifester davantage de respect pour la légalité, et ils ont commencé dans certains cas à évacuer des logements contestés avant même d ' en avoir re?u l ' ordre.
雖然如此，部分由于重建和回返問題工作隊加緊了宣傳工作，一般公民也越來越尊重法治，而且在某些情況下未等發(fā)出驅(qū)逐令就開始退出有爭議的房地產(chǎn)。

更多例句： 1 2

推薦法語閱讀

groupe pour la reconstruction et le retour的中文翻譯，groupe pour la reconstruction et le retour是什么意思，怎么用漢語翻譯groupe pour la reconstruction et le retour，groupe pour la reconstruction et le retour的中文意思，groupe pour la reconstruction et le retour的中文，groupe pour la reconstruction et le retour in Chinese，groupe pour la reconstruction et le retour的中文，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查法語詞典提供，版權(quán)所有違者必究。